Definizione del progetto (preventivo)
Dopo aver ricevuto il file di partenza (file source), Account manager esaminerà la documentazione per formulare un’offerta e definire una data di consegna, che poi provvederà a comunicarvi via mail.
Commessa
Una volta che l’offerta e la data di consegna sono state definite e dopo la vostra conferma dell’ordine, il Project Manager ricercherà un linguista all’interno del nostro database per trovare il traduttore più adatto.
Il Project Manager resterà in contatto con voi durante l’intero processo di traduzione per comunicare le vostre istruzioni ai traduttori e inoltrare a voi gli eventuali dubbi riscontrati dai traduttori stessi.
Il testo tradotto viene controllato dal nostro Ufficio Controllo Qualità e inviato al traduttore per l’approvazione finale. Il testo approvato vi viene quindi consegnato dal Project Manager utilizzando il metodo di consegna e il formato da voi richiesto.
Il Project Manager resterà in contatto con voi durante l’intero processo di traduzione per comunicare le vostre istruzioni ai traduttori e inoltrare a voi gli eventuali dubbi riscontrati dai traduttori stessi.
Il testo tradotto viene controllato dal nostro Ufficio Controllo Qualità e inviato al traduttore per l’approvazione finale. Il testo approvato vi viene quindi consegnato dal Project Manager utilizzando il metodo di consegna e il formato da voi richiesto.
Fatturazione
Dopo aver verificato la corretta ricezione della traduzione, in seguito alla vostra valutazione del progetto, il nostro ufficio contabilità emetterà la fattura per il servizio erogato.